И еще!
Обычный перевод шлоки из Шива-Сутры:
“состояния достигаемые посредством йоги, достойны изумления”
И перевод гуруджи:
“изумление способностями других вызывает желание практиковать йогу”.
Как красиво, да?! У меня даже сомнений нет, какой перевод ближе к истине. Хотя, вообщем, оба верны 🙂
одно из другого вытекает 😉
но зная тебя, могу уверенно подтвердить истинность 2го 🙂
это да, меня часто вдохновляют “способности других” 🙂
я имела в виду, что ты многих вдохновляешь 😉
хотя была уверенна на 100%, что ты все перекрутишь :Р