И еще!
Обычный перевод шлоки из Шива-Сутры:
«состояния достигаемые посредством йоги, достойны изумления»
И перевод гуруджи:
«изумление способностями других вызывает желание практиковать йогу».
Как красиво, да?! У меня даже сомнений нет, какой перевод ближе к истине. Хотя, вообщем, оба верны 
В точку как, а?
«Слово или определенный звук, есть средство выражения невыразимых мыслей. Все живые существа используют звуки или слова для выражения своих мыслей. Когда мысль, скрывающаяся за звуком или словом, неизвестна, возникает заблуждение относительно его значения/важности. Посредством выполнения саньямы над направлением невыраженной мысли и выражающего ее звучания йог обретает способность к пониманию языков всех живых существ и невыразимых мыслей, выраженных в них.»
Из коментария гуруджи Шри Шайлендры Шарма к Йога-Сутре.
повседневное
Вчера приехала в Киев Ася. По этому поводу зашли вместе в чудесную кафешку «Каффа» на Подоле — там делают прекрасный кофе и подают отличный шоколад собственного изготовления. Например, козий сыр в черном шоколаде. Соленое в сладком. Это конечно не сало в шоколаде, но почти наркотик…
Ага, ну дальше мы поехали на рокфест. Ася оказалась фанатом Шнура (ммм… ну, это выяснилось на месте). Вообще, я ехал туда посмотреть во что превратился Бутусов. Но опоздал.
Оказалось, он пел старые композиции и Цоя. Жаль, не попал на него.
Целый стадион подростков и пьяных. Пьяных подростков.
Ася ездила всю неделю по казахстану-молдове-армении-украине в качестве члена группировки по борьбе..хм… за права вич-инфицированных. Думал как выразиться, чтобы потом в комментах не оправдываться — Ася очень язвительная, страшно.
Короче, тема вечера была — самолеты, кукурузники, паспортных контроль в разных странах (типа — вы где жить будете? — в гостинице «алмаата»! — нет такой! — как нет?! — проходи, я пошютил!), и квадратные столы со всякими борцами. Мы были под впечатлением и внимательно изучили ее рекламную футболку.
На рокфесте реально можно было слушать только Шнура, хотя он нереально матерился. Потанцевали, потому что больше делать было нечего там. Быстро надоело (я вообще устаю от обилия людей — кроме индусов), и мы ушли.
Откуда беруться все эти люди? Удивительная субкультура, которую трудно назвать частью общества, с другой стороны она болеет почти всеми болезнями, которые насаждает социум. Алкопопс в руках, сигарета за сигаретой, ужимки — явное противопоставление чему-то общепринятому исключительно из чувства противоречия.
Просто кайфа от жихни, музыки и происходящего — в глазах не заметно.
Съездили на выходных в Крым
Позавтракали в грузинском ресторане, выпили «Цинандали» и уехали в аэропорт. Рейс местный, все прошло как в сельском клубе — постояли, потоптались, погрузились в автобус, полетели. Через час выгрузились в Симферополе и укатили в коттедж, заранее забронированный в Форосе. Там конечно, не обошлось без сюрпризов — с крымским-то сервисом и хамством, но в итоге все было чудно!!
Укупались в море:
Потом съели собственноручно отнятую у местных рыбаков камбалу (правда нам помогали изымать), пили крымское белое вино и смотрели на Луну.
На следующий день съели два кило клубники и кило черешни, играли в «сфотографируй эмоцию» и рисовали на веранде.
Потом прыгнули в машину, и через два часа уже ехали по киевскому шоссе в сторону дома. Благо, машина все это время ждала в аэропорту.
Хочу еще! Но теперь в Италию
Rendez vous со Львовом
Поначалу у нас в руках были билеты в Карпаты, но как и следовало предполагать, там стало тепло, и мы изменили маршрут на Львов.
Поездка была перед самым моим днем рождения, поэтому я воспринял ее как подарок, хотя было не просто — через день улетать, чемоданное настроение, шоппинг, и все такое.
Но все же поездка состоялась, мы приехали во Львов, на субботу и воскресенье, на сутки, как раз между двумя экспрессами.
Красивый город. Жаль, но довольно разрушенный. Здания и дороги, в центре, имеют ужасное состояние… У меня постоянно возникали параллели с Индией… там тоже все так разрушено, обсыпающиеся стены, покосившиеся двери, полуразобранные подъезды и крыши… Тем не менее, все было очаровательно, особенно кофейни и ресторанчики.
Еще центр навязчиво напоминал квартальчики в Питере и Париже, хотя люди ходили явно наши.
Сидя в прекрасных ресторанчиках, не мог не умилятся публикой… Как минимум треть — из приезжей диаспоры. Глядя на них, пришла мысль, что ностальгией довольно часто называют желание вернуться на на родину и рассказать своим старым друзьям и родственникам, как им хорошо живется за бугром. Повыпендриваться, короче говоря, любуясь восхищением, или в запущенных случаях — завистью.
Еще здесь делают прекрасный шоколад, который вполне сравним с тем, что я привозил из Парижа… действительно, шикарный. Мне нравится то, что в кафе в свои изделия вкладывают душу. Впрочем, мне кажется модель малого бизнеса здесь очень похожа на европейскую модель.
Жаль, все-таки, что сюда тянет приезжать в гости, на не надолго….
Работа, она везде.
А ведь здесь не так уж плохо кормят, как для фастфуда на борту самолета. А чего от него еще ждать, кроме риса в пластмассе? Но только не этого — вот, полюбуйтесь, принесли только что… Нет, не конфеты… Такую себе напоминалочку, что день сегодня — рабочий. И нефиг спать целый день, уткнувшись лбом в илюминатор. День еще длинный.
Классика жанра
В аэропорту Бостона, только расслабившись на заднем сидении такси, услышал от недавно еще лихо болтающего на английском таксиста:
- Do you speak Russian?
- Aha, just a little…. — с перепугу ответил я.
- Хочешь поговорить на русском? — как будто я никуда и не уезжал из Киева, мелькнуло у меня в голове.
Хочешь об этом поговорить? Все-таки это классика.
Сегодня сказочный день!
Всех с праздником!
Шива всегда находит дар для меня. И этот день не обошёлся без подарка, совершенно в его стиле.
Да будет наш ум кристально ясный и бесконечно мудрый, милостью Его!
ОМ ШИВАЙА НАМАХА!
